珠熙（金周玲 飾）是一名瑜伽教練，和丈夫賢珠（金洙憲 飾）結婚一轉眼已經(jīng)兩年了，但他們的感情還是如同剛剛結婚那會兒一樣恩愛和甜蜜，兩人都感到慶幸，他們是彼此命中注定的那個人。時間靜的像流水，生活中的一切都按部就班的向前邁進著，珠熙和賢珠都很享受這樣的日子，兩個人的世界只剩下她們彼此。 某日，珠熙突發(fā)奇想向賢珠詢問孩子的事情，她想知道如果有一個孩子，兩人的生活會變成什么樣子。然而，讓珠熙沒有想到的是，賢珠卻岔開了話題。好像平靜的水面被投入了一顆石子，珠熙的內心受到了顫動，賢珠又何嘗不是如此。在此分水嶺自后，兩人的婚姻會走上怎樣的道路呢？

貓捉老鼠，警察抓小偷，交警罰違章，天經(jīng)地義；當然，偶爾也會出些意外，比如警察3個禮拜抓不到偷了25輛名車的小偷，比如交警屢屢追不到開著改裝車在公路上超速狂飆、在測速電子眼前留影的飛車族……但如果讓哪個警長在自己的轄區(qū)里同時遇到這些意外，那這個警長有些抓狂、有些歇斯底里、有些見人就咬恐怕也能理解——小警察卡爾的上司現(xiàn)在就正經(jīng)受著這樣嚴峻的心理考驗……半夜，公路邊，小警察卡爾正在“糾正違章”幫一名美女檢修輪胎之際，身旁4輛嶄新鮮紅的奧迪雙渦輪跑車風馳而過，職業(yè)反應明顯遲鈍的卡爾用他最快的速度發(fā)動警車打算馳援的0.01秒之后——緝盜的10余輛警車全部追尾，排在最前面的是卡爾的車，直升機里響徹夜空的是上司的惡毒咒罵……轉過天來，一個鶯飛草長、風和日麗的日子，卡爾被降職到路邊測速，隨著一陣風馳電掣，卡爾的測速器飛到路邊，卡爾的制服褲子竟然被勁風吹成了兩片，...

麥考爾（丹澤爾·華盛頓 Denzel Washington 飾）一直以來都過著隱姓埋名離群索居的生活，所有人都以為他已經(jīng)死了，只有蘇珊（梅麗莎·里奧 Melissa Leo 飾）還和他保持著聯(lián)系。一天，蘇珊接到任務，要前往布魯塞爾調查一位CIA特工自殺的案件，之后就失去了聯(lián)系，麥考爾憑借這本能察覺到，蘇珊已經(jīng)死了。為了調查蘇珊死亡的真相，麥考爾不惜重出江湖，他和曾經(jīng)的搭檔戴夫（佩德羅·帕斯卡 Pedro Pascal 飾）取得了聯(lián)系，然后得知蘇珊的死亡和他曾經(jīng)的同行們有著千絲萬縷的關聯(lián)，如今他們都已經(jīng)成為了自由職業(yè)殺手，而蘇珊就是他們的目標之一。