熱愛玩樂的哈巴狗兄弟賓果和羅利，他們熱愛尋求刺激，喜歡在社區(qū)和世界各地進行各種刺激的冒險。無論是幫助主人鮑勃，還是幫助有需要的朋友，這對哈巴狗的座右銘都是：有好朋友在身邊，生活更精彩。每集節(jié)目包含兩個11分鐘的故事，展現(xiàn)賓果和羅利的相同點和不同點，同時傳遞關于友誼、解決問題、合作、創(chuàng)造力和冒險的積極意義。

劇情簡介：故事將從2001年起回溯到18年前。1978年巴萊奧羅格斯作戰(zhàn)大敗，次年波蘭陷落。由于這兩個原因，東德在1983年成為歐洲防衛(wèi)的最前線，熾烈的戰(zhàn)火開始蔓延。由于BETA集群的大規(guī)模攻勢，東德部隊的防線陷入了困境。東德的頭號戰(zhàn)術機甲部隊，第666戰(zhàn)術機甲中隊死亡黑標受命，須以區(qū)區(qū)8騎的戰(zhàn)力去消滅布陣在后方的光線級BETA，以逆轉戰(zhàn)局。面對數(shù)目龐大的BETA，暴雪不斷的惡劣天氣，以及國家權力施加在自己的頭上的重壓，被迫在嚴酷的條件下進行作戰(zhàn)，他們的命運將走向何方？

　美樂蒂在瑪莉田園開了一間蛋糕店，但自從她在森林里碰見一顆心臟后，周遭就開始接連發(fā)生怪事。與此同時，酷洛米開在對面的和菓子店總是生意慘淡，于是她決心弄清楚美樂蒂的蛋糕有什么秘密。美樂蒂和庫洛米為了甜點大賽努力準備，要在國際級甜點名廚皮斯塔齊奧面前拿出好表現(xiàn)。不過，沒人料得到這場比賽竟會牽扯出攸關瑪莉田園命運的大事件。