The film takes place in St-Michel, a poor district of Montreal also known for its problems of criminality. Ronald Paquet (Henri Pardo), a young mulatto, saw his dad murder his mom when he was eight years old. This is why he waits for the day when he can finally avenge his mom's death. However, before the release of his dad, Ronald had always been tied to a violent street gang. ...

保險公司職員東植老實巴交，非常不擅于處理人際關系，但因為父親欠了一屁股債不得不需找立即致富的良方，以解燃眉之急。東植不得已去向能點石成金的拍馬屁達人——舌如簧拜師學藝。盡管東植在情商方面比較欠缺，但“舌如簧”仍力求將蘊藏在他身上的諂媚天賦激發(fā)出來。在一系列的訓練之后，東植搖身一變，成了保險公司業(yè)務骨干，事業(yè)生活都發(fā)生了翻天覆地的變化.