本尼是一個嬌弱的女孩，有著不受約束的精力。她是個“系統(tǒng)破壞者”。這個術語用來描述那些違反每一條規(guī)則的兒童；那些拒絕接受任何形式的結構的兒童，以及那些逐漸從德國兒童和福利服務的裂縫中跌落的兒童。不管這個9歲的孩子被帶到哪里，她都會在短時間內再次被解雇。這正是她所追求的，因為她所想要的就是能夠再次和她母親生活在一起，一個完全無法應付女兒不可估量的行為的女人。

　　一位落魄的原百老匯制片人跟一個“高級經濟師”聯(lián)手，吸引風險投資來排戲，以及如何搞砸這部叫《希特勒的春天》的戲，好讓投資都進他們兩個人的腰包。未曾想，那部“大話希特勒”版的鬧劇大受歡迎，他們的計劃也因此暴露，雙雙上了法庭。

　　哈里（柯林·菲爾斯 Colin Firth 飾）供職于一家生意紅火的畫廊，日子尚且能夠算是過得平靜而又富足。但是，令哈里感到沮喪的是，人過中年的他要頭腦有頭腦，要能力又能力，可即便如此，還是要整日受自己的討厭鬼老板沙班達爾勛爵（艾倫·瑞克曼 Alan Rickman 飾）的氣。當最后一根稻草壓上脊背時，忍無可忍的哈里決定要憑借自己的聰明才智，好好的將老板一軍。
　　完美的復仇計劃新鮮出爐，萬事俱備唯缺一位重要的關鍵人物，于是，哈里將目光投到了一位名叫PJ（卡梅隆·迪亞茨 Cameron Diaz 飾）的德州女牛仔身上。沒想到，正是這個女牛仔將哈里的整個計劃攪得亂七八糟，焦頭爛額之中，哈里發(fā)現(xiàn)，事態(tài)正在朝著他無法控制的方向漸漸的發(fā)展而去。