勇猛的陸軍少校阿杰，被部署到庫(kù)爾諾，執(zhí)行一項(xiàng)光榮任務(wù)，以解內(nèi)憂外患……

　　1968年越前海岸三里浜，因不滿老大安本富藏（西村晃 飾）獨(dú)霸組織經(jīng)營(yíng)權(quán)，富安組?安本組若頭川田登（松方弘樹(shù) 飾）使用武力逼其交出游艇、賽馬等行業(yè)的權(quán)力。交易雖然達(dá)成，但安本對(duì)川田恨之入骨。在老叔萬(wàn)古喜一（ハナ肇 飾）的引薦下，安本與大阪淺野組?金井組的金井八郎（千葉真一 飾）接頭，欲借外來(lái)黑幫之手除掉川田。
　　萬(wàn)古借此機(jī)會(huì)成為安本組老大，隨后策劃了一場(chǎng)伏擊川田的行動(dòng)。川田險(xiǎn)些喪命，傷未痊愈之際便回到北陸尋仇，并斬?cái)喟脖镜囊恢皇直?。出獄之后，川田表面順?lè)?，?shí)則暗中勾結(jié)淺野組?岡野組圖謀反攻。一場(chǎng)大阪黑幫暗中操控的代理戰(zhàn)爭(zhēng)旋即展開(kāi)……

　　和所有的小學(xué)生一樣，馬小樂(lè)（李佳怡 配音）總是覺(jué)得要做的作業(yè)太多，而可以用來(lái)玩耍的時(shí)間太少。為了督促馬小樂(lè)學(xué)習(xí)，喜愛(ài)發(fā)明創(chuàng)作的爸爸還做出了一個(gè)名為“大頭”（黎筱濛 配音）的智能玩具，整天跟在馬小樂(lè)屁股后面，讓他煩不勝煩。                                                                    　　一次偶然中，馬小樂(lè)遇見(jiàn)了精靈小黃帽（趙慧珊 配音），很快，同樣單純善良的兩人成為了朋友。小黃帽覺(jué)得馬小樂(lè)就應(yīng)該盡情的享受無(wú)憂無(wú)慮的快樂(lè)童年，而不是每天都被作業(yè)淹沒(méi)，因此，它和大頭展開(kāi)了勢(shì)均力敵的較量。小黃帽不敵大頭眼看就要落敗，在這個(gè)節(jié)骨眼上，小黃帽帶著馬小樂(lè)進(jìn)入了時(shí)光隧道穿越回了過(guò)去。