退伍特種兵冷軍，在一次執(zhí)行海外某地維和任務(wù)時押送物資的途中，遭遇埋伏，為營救一名當(dāng)?shù)貎和?，回國退伍后?zhǔn)備重新開始新的生活，因眼盲脾氣變得越發(fā)易怒，導(dǎo)致家庭關(guān)系緊張，隨之妻子擔(dān)心長此以往影響女兒成長，無奈只得帶女兒離開了家。女兒好友的爸爸是個離異的大款，為了追求冷軍的妻子，打算給兩家的女兒共同舉辦生日派對，派對上兩個女兒卻被早已謀劃好的悍匪綁架，以此勒索大款交付贖金。此時作為特種兵的冷軍為了女兒和信念，重振自我從新走上了“戰(zhàn)場”。

范恩（斯婷·費舍爾·克里斯滕森 Stine Fischer Christensen 飾）怎么都想不到，自己竟然會成為大導(dǎo)演弗里德曼（烏爾里希·諾登 Ulrich Noethen 飾）眼中的繆斯，弗里德曼將她欽點為下一部戲的最佳女主角，并且在她的身上賦予了極大的熱情。

教授艾瑪拉斯（愛米爾·強寧斯 Emil Jannings 飾）執(zhí)教于一所校風(fēng)嚴(yán)謹(jǐn)規(guī)矩繁多的學(xué)校中，他自己的性格亦是如此，一生都循規(guī)蹈矩的他最看不慣的就是學(xué)生們桀驁出格的舉動。一次偶然中，艾瑪拉斯得知自己的一群學(xué)生要去看歌舞表演，怒不可遏的他當(dāng)即決定前往劇場將這些不守規(guī)矩的黃毛小子們逮個正著。令教授意想不到的是，他的這一舉動將永遠(yuǎn)的改寫自己余生的命運。