相傳古巴比倫毀滅之前，神明將全城的黃金集于一處，可如此巨大的一筆財(cái)富卻在城破之后消失的無影無蹤。幾千年后的紐約街頭，一個(gè)醉醺醺皺巴巴的老太婆，哼著一支關(guān)于巴比倫的歌謠來找魯邦……本作為魯邦三世劇場(chǎng)版第三部，于1985年7月13日上映。

卡里奧斯特羅，一個(gè)位于歐洲人口只有3500人的小國(guó)家，卻是世界上最逼真的偽鈔——山羊之鈔的發(fā)源地。其偽鈔之真，連魯邦三世這樣的大盜都險(xiǎn)些被其蒙蔽。魯邦和伙伴旅行至此，恰巧遇見正被一伙暴徒追趕的美麗少女克拉麗斯。魯邦出手相救，卻從少女遺留下的戒指上若有所悟。原來是多年前魯邦曾來此尋找過山羊之鈔的下落，并在此結(jié)識(shí)還是孩童的克拉麗斯及其身為大公的父親。如今物是人非，七年前的一場(chǎng)大火燒毀了大公的城堡，克拉麗斯的父母皆在大火中身亡。孤苦伶仃的克拉麗斯無依無靠，而攝政王卡里奧斯特羅伯爵則逼迫少女與之成親。魯邦決定從伯爵手中救出女孩，同時(shí)探究戒指背后所隱藏的關(guān)于寶藏的秘密……