自視甚高的記者余美仁（謝楠飾）是電視臺(tái)里炙手可熱的晉升人選，為了擊敗對(duì)手，她不惜挑戰(zhàn)無(wú)人勝任的采訪任務(wù)——前往南方的偏僻小城，去揭露一個(gè)有機(jī)農(nóng)場(chǎng)的重大秘密。不料，余美仁在那里不僅遇到了“豬隊(duì)友”——脫線少年小達(dá)（馬昂飾）和中二少女莫莫（丁一一飾），更發(fā)現(xiàn)低調(diào)隨性的農(nóng)場(chǎng)主竟是自己的“克星”——小學(xué)同學(xué)李十全（方力申飾）。小時(shí)候只要兩人相距50米以內(nèi)，她就會(huì)出糗倒霉。然而為了事業(yè)，余美仁不得不和“克星”擦出亦敵亦友的火花，在保持50米距離的同時(shí)，一段陰差陽(yáng)錯(cuò)又爆笑感人的愛情正在這個(gè)浪漫的小城悄然綻放。

　十八世紀(jì)四十年代，墨西哥陷入一片混亂。叛黨和革命者控制了山區(qū)，而中央政府正企圖重新奪回政權(quán)，鄰邦美國(guó)伺機(jī)侵入。當(dāng)愛爾蘭因?yàn)樾杉t熱疾病而失去了一半的人口時(shí)，一場(chǎng)不同尋常的跨越大西洋的戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)了。兩百萬(wàn)愛爾蘭懷著絕望的心情，傷痕累累地乘船駛向美國(guó)。由于美國(guó)軍隊(duì)承諾愛爾蘭人加入其軍隊(duì)就可以擁有合法的公民身份。至此，誘惑了大批年輕的愛爾蘭天主信徒加入了以新教徒為主的美國(guó)軍隊(duì)，而這也是愛爾蘭唯一的選擇。