Elena toma la decisión de compartirle a la familia su testamento. Su hijo y sus cuatros nietos al enterarse que la casa de Cuernavaca está en juego, harán cualquier tipo de artima?a para quedársela.-微博擺渡字幕組整理

本片翻拍自1980年蘇聯(lián)同名經(jīng)典影片。極富正義感的飛行員古辛（丹尼拉·科茲洛夫斯基 Danila Kozlovsky 飾），因違抗上級命令而被軍隊開除，成為民航機組的實習(xí)飛行員，并結(jié)識了精神導(dǎo)師津琴科（弗拉基米爾·馬什科夫 Vladimir Mashkov 飾）和戀人亞歷珊德拉（阿格尼·格魯?shù)咸?Agn? Grudyt? 飾）。然而，在一次飛行中，突遇的火山爆發(fā)、惡劣的天氣狀況讓機上的一切都失去了控制，機上所有成員命懸一線……

四個同生于十二月、住在孤兒院的男孩得到一次去南方海邊度假的機會，他們愜意地享受難得的玩樂日子，但是一個傳言卻讓他們的友誼產(chǎn)生裂痕：當?shù)匾粚Ψ驄D計劃選中他們中的一個收養(yǎng)。年紀最小的米斯提（李·考米 Lee Cormie 飾）最先得知這個消息，為了增加自己的機會而刻意隱瞞，斯比特（詹姆斯·弗拉瑟爾 James Fraser 飾）和斯巴克斯（克里斯蒂安·畢耶斯 Christian Byers 飾）知道后開始勾心斗角，互相阻撓；四人中唯有麥皮斯（丹尼爾·雷德克里夫 Daniel Radcliffe 飾）不關(guān)心被收養(yǎng)的事情，因為他遭遇了初戀，一個名叫“露西Lucy”的當?shù)嘏ⅲㄌ佧惿づ翣栺R Teresa Palmer 飾）讓他初嘗禁果，卻又即刻離開他。四個孩子在這個夏天各自得到前所未有的成長……