胡佩蘭是全國衛(wèi)生計生系統(tǒng)的先進典型代表，她行醫(yī)70年，退休后在社區(qū)衛(wèi)生服務中心坐診27年，堅持親自做檢查、寫病歷，還經(jīng)常拿出微薄的收入給病人墊付醫(yī)藥費。她是中國年齡最大的注冊志愿者，共捐獻了50個希望之屋，被評選為感動中國2013年度十大人物。

警官大學女畢業(yè)生霍彧，被分到交警隊工作?；魪醭雒]對交通管理工作缺乏經(jīng)驗，夜查、指揮、巡邏這些基礎工作把她搞得焦頭爛額，鬧出了不少笑話。最終霍彧通過戰(zhàn)友的幫助成長為了一名優(yōu)秀的交通民警。

叛逆青年丹尼克魯格（喬瑟夫克羅斯）沉迷於街頭賽車。在一場非法的街頭賽車事故後，他被送往一個小城鎮(zhèn)，與關係疏遠的父親同住。然而，當?shù)つ釠Q定要進入全國運動汽車競賽協(xié)會時，他被迫尋求父親的幫忙，以打敗炙手可熱的賽車手…

凱拉（德芙·卡梅隆 Dove Cameron 飾）的父親是滑雪度假村的老板，受父親的影響，凱拉對單板滑雪這項運動充滿了熱情?？勺屗龥]有想到的是，自己從小到大在這個領域里所獲得的所有榮譽，皆是她的父親利用權力為她營造的假象，在得知了人們對自己的滑雪水平的真實評價之后，凱拉陷入了深深的自我懷疑之中。

寒冷的高空，厚厚的云層之間，兩架戰(zhàn)斗機正一前一后進行著追逐戰(zhàn)，無情的子彈打在機身上，薄如紙片的鐵皮根本無法起到任何保護作用。飛快的速度，輔以生與死的剎那決斷。青空之上，戰(zhàn)斗機你來我往，畫出了交織錯亂并且殘酷絕美的飛機云。此時，這兩架飛機早已傷痕累累，能量將盡。血流滿面的飛行員咬緊牙關，做著最后的掙扎。十字架、愛人的相片，點綴著殘酷戰(zhàn)場的星點溫暖，呼嘯而過的子彈和灑落虛空的鮮血則書寫了歷史上最不堪回首的篇章。仇恨的背后還是仇恨，即使化作魔鬼，廝殺沒有窮盡，他們雙雙墮入沒有救贖的無間地獄…… 　　本片榮獲2011年法國昂西動畫節(jié)短片特別提及獎。