簡介：1944年我運河支隊得到情報，日軍在蓮花鎮(zhèn)洞山煤礦開辟了一個新礦區(qū)，種種跡象表明，他們正在醞釀一個巨大的陰謀。魯南軍區(qū)運河支隊派羅啟明冒充德國礦業(yè)專家沈紹元，前往蓮花鎮(zhèn)調(diào)查真相。羅啟明與洞山煤礦負責人之女周雅青、礦警隊長關(guān)天雄淵源頗深，如何才能夠瞞天過海、完成任務(wù)，這個問題時刻考驗著他。羅啟明在調(diào)查中與礦區(qū)醫(yī)生安藤美惠發(fā)生了感情，但新礦區(qū)的負責人、美惠之父安藤正吉卻成為羅啟明最大的對手。隨著新礦區(qū)的秘密慢慢被揭露，周雅青和關(guān)天雄誤入歧途，反而是安藤美惠站在了羅啟明一邊。經(jīng)歷了一系列血雨腥風的洗禮，周雅青和關(guān)天雄幡然醒悟，與日本人同歸于盡。運河支隊發(fā)動了礦工起義，羅啟明炸毀新礦區(qū)，消滅了安藤正吉；美惠查明了自己的身世，與羅啟明一起走上革命的道路。

簡介：一艘飛艇即將進港，就在這時飛艇突然爆炸，砸向地面，人們四散奔逃。講座結(jié)束的露西得知被取消終身職位面試，回到家的她見到妹妹艾米和一直昏迷的母親，艾米鼓勵露西創(chuàng)造自己的未來。一伙持槍歹徒進入科研基地，劫持安東尼并搶走母船。露西被國土安全局的人帶到梅森集團，見到了新搭檔懷亞特，梅森向他們介紹了時光機器，展示了“救生船”以及任務(wù)，回到興登堡號的年代追捕弗林，盧夫斯被安排為駕駛員?；氐竭^去的三人在酒吧見到凱特?蒙德，得知弗林混在幫助著陸的人里，三人到達現(xiàn)場告知羅森達爾指揮官弗林患西班牙流感，指揮官答應(yīng)幫忙尋找，然而飛艇竟然成功著陸。懊惱歷史被改變的三人在讀凱特專欄時發(fā)現(xiàn)使飛艇返回歐洲時爆炸才是弗林的真正目的，然而三人被弗林叫來的警察逮捕拘押，露西在牢房中得知懷亞特想救凱特的真正原因是因為她像自己妻子。三人設(shè)計逃離牢房，在凱特的幫助下找到了炸彈，然而此時飛艇已經(jīng)起飛，幾人邊拆炸彈邊請求著陸，發(fā)現(xiàn)不對勁的弗林派手下阻止，飛艇還是因靜電爆炸。