法蒂瑪（索里婭·澤魯阿爾 Soria Zeroual 飾）是一位勇敢的單身母親，帶著兩個(gè)女兒蘇阿德（Kenza Noah A?che 飾）和娜斯蕾（琪塔·昂赫 Zita Hanrot 飾）生活在熱鬧繁華的大都市巴黎，母女三人過著相依為命的生活。蘇阿德正值青春期，母親的很多舉動(dòng)無法獲得她的理解，母女兩人之間的關(guān)系十分淡漠。娜斯蕾考上了醫(yī)學(xué)院，她是母親心中的驕傲，但同時(shí)，昂貴的學(xué)費(fèi)也讓法蒂瑪感到肩上的負(fù)擔(dān)越發(fā)沉重。 　　法蒂瑪不會(huì)說法文，而她的兩個(gè)女兒在法國(guó)長(zhǎng)大，不愿意學(xué)習(xí)阿拉伯語，因?yàn)檎Z言的不通，兩代人之間的隔閡越來越深。在一場(chǎng)意外中，法蒂瑪從樓梯上摔了下來必須臥床數(shù)月，在期間，她開始用阿拉伯語給女兒們寫信。

巨豐財(cái)務(wù)有限公司的創(chuàng)辦人離世，其子馬鐵生接手公司，把高利貸生意越做越大。警察情報(bào)科對(duì)于巨豐財(cái)務(wù)以高年息放債一事早已記錄在案，奈何一直未有實(shí)質(zhì)證據(jù)，無法作出拘捕行動(dòng)。 情報(bào)科主管因病離世，警方高層張Sir將跟進(jìn)巨豐財(cái)務(wù)的重任交予重案組主管黃一聰處理。黃一聰在處理情報(bào)科主管的遺物時(shí)，發(fā)現(xiàn)情報(bào)科曾派出一名臥底混入巨豐財(cái)務(wù)搜集罪證。另一方面，馬鐵生不擇手段阻止警方調(diào)查，甚至不惜迫害巨豐的老臣子華叔……

黃文展“狗頭”（任達(dá)華 飾）和何家寶“豬女”（徐子珊 飾）是香港CIB（Criminal Intelligence Bureau）的職員。CIB俗稱香港警察中的狗仔隊(duì)，里面人人行動(dòng)低調(diào)樣貌平凡，但卻對(duì)罪犯有極其靈敏的嗅覺。