烏金是不丹一位年輕老師，但他不想教書，反而向往能去澳洲，成為一名流浪歌手。教育部為了安撫他，派他到「世界最高學府」任教，一個位于海拔5000公尺的「魯納納國小」，當地不僅景色宜人，一年也只需上幾個月的課…。
　　經過8天長途跋涉后，烏金終于抵達「魯納納國小」，才發(fā)現自己被放逐在一個完全遠離舒適生活圈的環(huán)境中。當地沒有電力、聽不見流行音樂，最夸張的是，教室里竟連「黑板」都沒有…。村民熱情歡迎他的到來，他卻第一次感到人生的無力感，簡直欲哭無淚…。

　　機緣巧合之下，遭受失業(yè)和抑郁癥雙重暴擊的中年大叔貝特朗加入了男子花樣游泳 隊，本想通過運動振作起來的他卻發(fā)現這支隊伍比他還喪:他們中有欠了一屁股債的 失敗商人，有久不成名卻賊心不死老不正經的清潔工兼搖滾樂手，有一言不合就跳腳 罵街的暴躁工人，而教練雖曾經貴為世界冠軍，現在則是一個酒鬼......這幫“失敗者聯(lián) 盟”能成功逆襲，成為法國男子花樣游泳界的救星嗎?

　　Every year, the elves come from his magical world to bring humans a new spring. Tim is a new one this year. Distracted by the attractive sound of the fair, he wanders away from the other elves, being captured by former trapeze artist Samuel, who brings him to Vladimir, owner of a circus who exploits him as a fairground attraction. Teresa, a naughty 6-year-old girl, is jealous o...