改編自威利·弗勞廷所著同名小說，講述一個(gè)女人為拯救家庭、防止家人被驅(qū)逐出家族的房子，冒著一切風(fēng)險(xiǎn)踏上一夜的驚險(xiǎn)旅程，在波特蘭的犯罪圈里籌集資金，期間她被迫直面自己黑暗的過去，最終獲得自由。

　　This French family film is filled with action, animals, adventure, and suspense. The story is told from a child's viewpoint. One day, while playing in his secret tree house in the forest, 11-year old Antoine spies upon bank robbers stashing 40-million francs worth of loot. One of the robbers is the father of his newest best friend Lisa, a 10-year old Canadian visitor. Not wanting to rat on her father, Antoine instead moves the money to a different spot. Neither he, nor Lisa have a lot of respect for their frequently absent fathers. They find adults to be inherently hypocritical. Both kids do share a love of animals though. Together, they decide to run away to Biarritz, a resort town, and start spending a little money. The thieves are livid when they discover their stash is missing, particularly Max, and they try, unsuccessfully to catch the kids. Antoine is assisted by his muscular governess Clemence as he and Lisa suffer through numerous narrow escapes while spending their ill-gotten gain. - Sandra Brennan, All Movie Guide

身為特戰(zhàn)隊(duì)員的張?zhí)鞊裨谝淮尉兌救蝿?wù)“驅(qū)魔行動(dòng)”中誤傷了自己的戰(zhàn)友，陷入深深自責(zé)的張?zhí)鞊襁x擇離開特戰(zhàn)隊(duì)。機(jī)緣巧合成為了富豪千金小雅的貼身保鏢，兩人漸漸成為了忘年交。但好景不長(zhǎng)，曾經(jīng)的犯罪團(tuán)伙余孽綁架了小雅，并要挾張?zhí)鞊穸男r(shí)內(nèi)必須將毒品紅粉骷髏的配方磁盤找到并交出來。張?zhí)鞊衲懿荒苷业郊t粉骷髏磁盤？能不能成功解救小雅？一場(chǎng)特戰(zhàn)風(fēng)暴即將拉開序幕。

　　A mysterious Mini-Ai-Car is terrorizing the city. Can Nina and Rei put a end to it?

艾瑪·勒魯只想回家過節(jié)。溫柔、美麗、和平的艾瑪。她已經(jīng)去過她父親的農(nóng)場(chǎng)一千次了。小菜一碟。但今天不行。今天她會(huì)遇到博斯曼、巴茲、杰伊。還有博埃拉、AJ 和皮特。博斯曼是販毒集團(tuán)的主謀。一個(gè)暴力精神病患者。巴茲和杰伊是他的幫兇——被拴在短繩上的暴狗。AJ 和博埃拉是兩個(gè)被寵壞的孩子，他們想在黑社會(huì)里賺快錢。還有皮特，這個(gè)懦夫，他愿意為他的表弟博斯曼做任何事。艾瑪目睹了一名警察被他們殺害。他們看到她也在看著他們?，F(xiàn)在他們像追捕野獸一樣追捕她。畢竟，她是個(gè)好獵物——一切很快就會(huì)結(jié)束。問題是，艾瑪是雅克·勒魯?shù)呐畠?。雅克·勒魯是一名特種部隊(duì)士兵。追捕行動(dòng)沒有按計(jì)劃進(jìn)行。一切都開始迅速瓦解。起初他們……