兩個(gè)孩子在野外目睹一起可怕的謀殺案後，一次充滿(mǎn)樂(lè)趣的週末露營(yíng)之旅變成了一場(chǎng)為生存而戰(zhàn)的絕望鬥爭(zhēng)。他們不僅要忍受惡劣的環(huán)境和兇猛的野生動(dòng)物，而且還必須在殺手找到他們之前，逃離到安全的地方。

　　威廉赫特(William Hurt)大顯紳士矜持和中年滄桑的近年佳作。這次赫特飾演胸懷理想的大廚戴夫，在人跡罕見(jiàn)的紐芬蘭懸崖上開(kāi)了家高級(jí)法國(guó)餐廳，初時(shí)自然門(mén)可羅雀，好在蠱惑鄰居出謀獻(xiàn)策，謠傳此區(qū)出現(xiàn)珍貴海鳥(niǎo)，剎時(shí)間觀鳥(niǎo)者蜂涌而來(lái)，戴夫的餐廳亦成為潮流熱點(diǎn)。誰(shuí)知蠱惑鄰居是福星，也是禍星，不但隨他來(lái)餐廳打工的姨仔（《私人紅燈區(qū)》的茉莉·柏嘉Molly Parker飾）把戴夫推進(jìn)戀愛(ài)迷霧，他秘藏的白色粉末更招來(lái)各路英雄對(duì)餐廳虎視眈眈......導(dǎo)演史托拉根那遜獲譽(yù)為加拿大電影的新希望，把一部黑色喜劇拍得風(fēng)趣脫俗、佳句連篇。三主角一冷一熱一嬌，化學(xué)作用強(qiáng)，演繹男性友誼和忘年奇戀亦是情味濃郁。

　　番外篇：那也是他的戰(zhàn)場(chǎng)

　　悲傷的回憶，善意的謊言，但是，大家都無(wú)法得到拯救。

故事發(fā)生在1942年的夏天，瓦斯柯夫準(zhǔn)尉（皮歐特·費(fèi)奧多羅夫 Pyotr Fyodorov 飾）帶領(lǐng)著他的女機(jī)槍手們駐扎在一處偏遠(yuǎn)的村莊中，某日，班長(zhǎng)麗達(dá)（阿納斯塔西婭·米庫(kù)齊娜 Anastasiya Mikulchina 飾）意外的撞破了兩個(gè)德國(guó)士兵要襲擊蘇聯(lián)重要軍事基地的陰謀，她火速將這一消息帶回了部隊(duì)中。瓦斯柯夫準(zhǔn)尉帶領(lǐng)著麗薩（索菲亞·列別杰娃 Sofya Lebedeva 飾）、迦爾卡（克里斯蒂娜·阿斯姆斯 Kristina Asmus 飾）、索妮婭（雅戈尼婭·庫(kù)茲涅佐娃 Agniya Kuznetsova 飾）、冉妮婭（葉夫根尼婭·馬拉霍娃 Zhenya Malakhova 飾）和麗達(dá)，這五名部隊(duì)里的精銳人員前往叢林之中一探究竟，等待著姑娘們的，除了狡猾的敵人外，還有非常惡劣的自然環(huán)境。