戈登是蘇格蘭一個二級球隊凱爾諾基隊的教練。在球隊正面臨被贊助商彼特遷往愛爾蘭和晉級蘇格蘭聯(lián)賽八強的時候，在倫敦踢了兩年球的杰基回到了凱爾諾基隊。杰基是兩次金靴獎得主。正如一些大牌球星一樣，除了腳下功夫十分精湛以外，杰基還有一身難以改變的壞毛病。為此，多年來，戈登因為女兒凱特堅持要嫁給杰基的緣故，不僅不搭理杰基，連和女兒凱特之間都不怎么說話。晉級八強的比賽開始了。在和對手丹姆巴登隊的比賽中，凱爾諾基隊依靠杰基的一粒頭球破門將丹姆巴登隊淘汰出局而進入八強。然而，在接下來的一場比賽中，杰基獨進三球后，在球隊臨近終場一分鐘而以3：1的比分領先南部皇后隊時，杰基因毆打?qū)Ψ角騿T麥考拉而被紅牌罰下。為此，杰基被停賽一場。

　　在香港新型建筑群里，一群穿得高貴華麗的中產(chǎn)人士，及醫(yī)生、律師、商人等各種專業(yè)人士，正在參加一個醫(yī)學院所辦的酒會，當中有皮膚科醫(yī)生家豪及其工作伙伴瑪麗、從日本來的刑警美惠、為捉拿非法商人而臥底的女探員，以及途經(jīng)的女裝PTU警察楊芳芳……
　　眾人都各懷目的來到這個酒會。
　　臺上正在舉行抽獎活動，每人都有一個幸運號碼。突然，有四名青年持槍闖入，其中一人還受了傷。會場外，則已被重案組包圍。
　　四名青年中受傷的那個傷重斃命。這令痛失親弟的青年發(fā)了狂，他要用抽獎方式處決人質(zhì)來為弟弟陪葬。被抽中的是醫(yī)生家豪，他也是躲在暗處的PTU女警，楊芳芳的丈夫！

　　13歲的吉娜(珍妮弗·加納 Jennifer Garner飾)充滿對大人世界的憧憬。她渴望散發(fā)媚惑的女人味，和夢中情人那樣約會，得到男孩們的青睞。但這一切都只是她的白日夢，事實上吉娜在異性男孩中間似乎沒什么吸引力，并被朋友捉弄了一番。跟鄰家哥哥馬特（馬克·魯弗洛 Mark Ruffalo飾）大鬧一場之后，吉娜已經(jīng)完全厭惡了這乏味的童年，她要趕快長大成人！
　　想不到，吉娜夢想成真了。她竟在第二天變成了一個30歲的熟女，有體面的工作和優(yōu)厚的收入，人生翻開了春風得意的新篇章。雖然吉娜一頭霧水，卻也開始投入這上帝賜予的幸福生活。然而，步入了大人世界的吉娜真的獲得了她夢寐以求的東西么？30歲的她理所當然要面對成人復雜的世界，這讓她悵然若失；更不妙的是，她心愛的男孩馬特，此時要成為別人的丈夫了。失去了童年和白馬王子的吉娜，開始乾坤大逆轉，她要找回丟失了的東西…