農場主貝利葉夫婦和他們的兒子都是聽障，日常工作和生活都要依靠女兒寶拉充當手語翻譯。寶拉的音樂老師發(fā)現(xiàn)了她的天賦，鼓勵她去參加法國電臺的歌唱比賽。向往著去巴黎繼續(xù)音樂之路的寶拉將與家人分離。這個人生必經的成年禮，對于貝利葉一家有著更為特殊的意義。

普通人的命運在轟轟烈烈的時代面前總是渺小到可以忽略不計。個人，如果勇敢地站出來想阻止時代洪流，多少像奮力撲向風車的唐吉坷德，往往只能當殉道者，而更多時候，個人甚至連選擇當旁觀者的權利也沒有。可是普通人...

林偉是典型的懦弱型男人, 萬事隨遇而安, 袁雁盈自幼父母離異, 家境驟富驟貧, 造成她對一切缺乏安全感的性格, 兩人維持了多年的同居關系, 林偉極欲結束愛情長跑, 多番暗示結婚, 正在此時, 袁發(fā)現(xiàn)巳懷身孕, 于是暗中墮胎, 事為林偉得悉, 不能妥協(xié), 二人終以分手作結......

　　“蛋蛋”在片中飾演出獄后意在改過自新的奈特，然而他曾在獄中效力的黑幫卻通過暗殺其家人來進行報復。為此，他帶上自己幾乎不認識的11歲女兒開始逃亡。在整個求生過程中，男主看著一位膽小的女孩如何變成一股不可忽視的力量，而他自己也學會了什么是無條件的愛。