消失了12個年頭之后，父親重新回到家中，而兩個兒子——安德列（Vladimir Garin 飾）和伊萬（Ivan Dobronravov 飾）已經長大。他們雖時時刻刻思念父親，然真正相會時卻產生了隔膜感。
　　父親帶著兩個兒子去俄羅斯北部的小島度假，一路上他們遇到各種困難， 父親皆能輕松解決，然而父子間的距離卻始終沒有拉近。他對待兒子們格外嚴厲，大兒子安德列對此只能小心應付，小兒子伊萬卻桀驁不馴。這次旅行，是否能成為父子間的療傷之旅呢？
　　本片榮獲2004年金球獎最佳外語片提名、2003年俄羅斯影評人協(xié)會最佳劇本、最佳新人和最佳電影獎，2003年威尼斯電影節(jié)最佳處女作、金獅獎等。

亨利（哈里森·福特 Harrison Ford 飾）是一名精明強干的律師，和妻子薩拉（安妮特·貝寧 Annette Bening 飾）結婚多年，兩人共同養(yǎng)育著可愛的女兒瑞秋（Mikki Allen 飾），美滿的生活堪稱典范。一場意外中，亨利不幸中彈受傷，子彈讓他失去了說話和行走的能力，同時失去的還有寶貴的記憶。在理療師布雷德利（比爾·努恩 Bill Nunn 飾）的精心照料之下，亨利的生活總算重新回歸了正軌。然而此時的他發(fā)現(xiàn)，原本幸福的生活實際上早已經千瘡百孔。經歷過失去的亨利決定拯救他的家庭。與此同時，亨利發(fā)現(xiàn)自己經手的一宗案件背后有著隱情，在利益和正義之間，亨利選擇了后者。

內詳