該劇根據(jù)北歐劇集《The Bridge》改編，第一季為10集。故事描述英法海底隧道分界線上驚現(xiàn)一個(gè)法國(guó)政客的尸體，由此引發(fā)了一場(chǎng)席卷整個(gè)歐洲的政治危機(jī)。英法各自派出一名偵探（Stephen Dillane, Clemence Poesy）調(diào)查此事，他們發(fā)現(xiàn)兇手試圖將現(xiàn)代社會(huì)「道德淪喪」的現(xiàn)象最大化。

本季的重點(diǎn)是「巫術(shù)」（witchcraft），Evelyn Poole成為所有主要角色的對(duì)手。她知道自己在干什么，她認(rèn)為自己的行為很高貴。即便她與惡魔為伍，她也堅(jiān)持認(rèn)為自己站在天使的陣營(yíng)中。上一季觀眾還看到Ethan是個(gè)狼人，本季將進(jìn)一步鋪開(kāi)相關(guān)情節(jié)，「我們?nèi)绾螌?duì)待狼人是本季的重要部分?！勾送猓珽than看起來(lái)會(huì)驅(qū)魔，你會(huì)看到「他有一段與精神世界打交道的歷史」。Malcolm爵士與Vanessa有很深的、如同父親般的關(guān)系，但兩人的摩擦?xí)粩嗌?jí)——因?yàn)镸alcolm開(kāi)始和Evelyn打交道，使得團(tuán)隊(duì)中的其他人開(kāi)始疏遠(yuǎn)他。Victor創(chuàng)造的怪物教給他「什么是愛(ài)」，「創(chuàng)造出沒(méi)有愛(ài)的生命，生命一文不值」，但是Victor殺死Brona來(lái)給怪物「愛(ài)」，這顯然不會(huì)順利。

　　張美麗（李多海 飾）為替父還債，在日本福岡的一家歌廳做陪酒小姐，她想早日賺夠錢回韓國(guó)尋找生身母親李花（崔明吉 飾）。用險(xiǎn)招湊到錢的張美麗只身趕往韓國(guó)，急著找工作拿簽證的她因?yàn)橐淮我馔廛嚨溑c韓國(guó)某酒店社長(zhǎng)張明勛（金勝友 飾）邂逅，張美麗為了留在韓國(guó)不惜偽造學(xué)歷，被張明勛聘為酒店的高級(jí)客戶翻譯。同時(shí)，張明勛的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，日本知名度假村會(huì)長(zhǎng)公子宋裕賢（樸有天 飾），因?yàn)閺埫利惪崴埔压实纳?，從而?duì)她一見(jiàn)鐘情。從此，這兩個(gè)男人和謊言堆積如山的另類灰姑娘張美麗之間的愛(ài)恨糾葛，拉開(kāi)了序幕。

　　天性單純善良的家具設(shè)計(jì)師樸開(kāi)仁（孫藝珍 飾）是個(gè)不可救藥糊涂女人。自己的男朋友韓昌烈（金基石 飾）就要跟自己的好朋友金仁熙（王智慧 飾）舉行婚禮了，她竟還全然不知，并且誤以為男友要向自己求婚，后知后覺(jué)的開(kāi)仁因遭到友情和愛(ài)情的雙重背叛而痛苦不堪。各種誤會(huì)下她結(jié)識(shí)了建筑師全鎮(zhèn)鎬（李敏鎬 飾）。倆人不僅互相看彼此不爽，而且鎮(zhèn)鎬竟然還被開(kāi)仁誤當(dāng)成了同性戀。鎮(zhèn)鎬因?yàn)橹暗脑O(shè)計(jì)模型被開(kāi)仁搞砸，導(dǎo)致他的公司面臨倒閉危機(jī)，為了挽回頹勢(shì)他孤注一擲競(jìng)標(biāo)美術(shù)館工程項(xiàng)目。為了做出最完美的設(shè)計(jì)，他化身租客住進(jìn)了世界名古屋商古齋，然而商古齋的主人竟然就是樸開(kāi)仁。鎮(zhèn)鎬為了挽救自己的事業(yè)，將計(jì)就計(jì)偽裝成同性戀，開(kāi)始了和開(kāi)仁的同居生活。

　　曾經(jīng)，在一場(chǎng)事故中，副機(jī)長(zhǎng)金允成（池珍熙 飾）和空中小姐崔智媛（柳善 飾）沒(méi)能夠救下一位在機(jī)艙中生產(chǎn)的產(chǎn)婦，導(dǎo)致產(chǎn)婦最終大出血死亡，留下了一個(gè)嗷嗷待哺的早產(chǎn)兒。這場(chǎng)事故之后，滿心愧疚的金允成辭了職，遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)繼續(xù)深造，一晃眼數(shù)年過(guò)去，學(xué)成歸來(lái)的金允成重新回到了航空公司，擔(dān)任了飛行教官的職務(wù)。
　　初來(lái)乍到的菜鳥乘務(wù)員韓多真（具惠善 飾）是金允成手下的學(xué)生，心地善良積極向上的韓多真雖然對(duì)航空事業(yè)充滿了熱情和遠(yuǎn)大理想，可她的笨手拙舌和大大咧咧卻令金允成對(duì)她十分失望。讓金允成沒(méi)有想到的是，曾經(jīng)死去的產(chǎn)婦竟然正是韓多真的母親，這層特殊的關(guān)系讓金允成對(duì)韓多真多留了一份心思，亦因此發(fā)現(xiàn)了韓多真閃閃發(fā)光的美好品格。

　　一個(gè)是小裁縫店的社長(zhǎng)姜英杰（劉亞仁 飾），每次在知名品牌新品發(fā)布會(huì)后，立即模仿畫出當(dāng)季潮流服飾，然后加工制作販賣；一個(gè)是被美國(guó)著名設(shè)計(jì)學(xué)校錄用卻沒(méi)錢去上的李佳英（申世京 飾）。因?yàn)橐粓?chǎng)誤會(huì)，佳英被趕出了寄宿的服裝店。無(wú)家可歸無(wú)地可去的她看到了一張招聘。招聘人就是姜英杰。佳英抱著試一試的想法前往了裁縫店。她的技術(shù)得到了認(rèn)可和英杰的注意。
　　而英杰此時(shí)的大煩惱則是，他正在被貸款所累。想要向同學(xué)——現(xiàn)在時(shí)尚界的名人鄭在赫（李濟(jì)勛 飾）借錢，卻遭到了一番羞辱。而這邊，佳英設(shè)計(jì)的衣服在市場(chǎng)上得到好評(píng)，英杰意外得知佳英沒(méi)錢去念書的事。英杰從佳英身上看到當(dāng)年的自己，于是決定資助佳英去念書。就這樣，新的故事拉開(kāi)序幕。成為時(shí)尚王之前的他們經(jīng)歷了種種挫折和磨練，只為達(dá)成心中所想所愿……