蜜蜂哈奇繼續(xù)他的旅程，與失去的母親團(tuán)聚。然而，在穿越森林的過程中，他誤入了人類居住的小鎮(zhèn)烏賊鎮(zhèn)。在那里，哈奇遇到了艾米，一個能與昆蟲交談的神秘女孩……

這是一部關(guān)于成長與叛逆的影片。成長于單親家庭的13歲女孩特蕾西（埃文?蕾切爾?伍德 Evan Rachel Wood 飾）一直是學(xué)校的楷模，母親馬蘭妮（霍利?亨特 Holly Hunter 飾）的驕傲。然而這一切在特蕾西進(jìn)入中學(xué)后完全改變了。特蕾西的中學(xué)同學(xué)艾維（妮基?瑞德 Nikki Reed 飾）是全校的焦點(diǎn)，她著裝性感、身材火辣，特蕾西發(fā)現(xiàn)艾維才是自己心中的榜樣。于是她跟艾維混在了一起，學(xué)會了酗酒、吸毒等等惡習(xí)。面對自己的乖乖女忽然間的變化，馬蘭妮感到不可理解，由于缺乏有效溝通，母女倆爆發(fā)了一連串不可調(diào)和的沖突。特蕾西最終能否順利跨過這一道成長中的坎？

童年時期被養(yǎng)母和沒有血緣關(guān)系的姐姐虐待的悲慘遭遇讓安東尼（德瑞克·盧克 Derek Luke 飾）的性格變得孤僻與扭曲，成年后的他不僅個性殘暴沒有同情心，并且對女性充滿了仇恨。這樣的安東尼成為了一名海軍，他令人無法忍受的個性不僅折磨著他自己，也給周圍的人帶來了諸多的麻煩。在又一次的闖下大禍后，安東尼被勒令接受心理治療，作為他的主治醫(yī)生，杰羅姆（丹澤爾·華盛頓 Denzel Washington 飾）的內(nèi)心充滿了擔(dān)心。幸運(yùn)的是，在杰羅姆的幫助下，安東尼逐漸揭開了心中的郁結(jié)，在和他的交流中，杰羅姆意外的發(fā)現(xiàn)了善良和細(xì)膩的一面。最終，安東尼戰(zhàn)勝了悲慘的過去，也戰(zhàn)勝了過去的自己