馬特（克瑞恩·奧伯里恩飾）在茫茫的南極上空盤旋，這眩目的潔白和不動聲色的寧靜相比起一年前與麗莎（瑪戈·斯蒂雷飾）在布魯克斯頓音樂節(jié)上的那次相遇，是如此的不同，以至于如此的刻骨。那個欲望初綻的夏天，尾隨著《Movin’on up》的喧囂，馬特和麗莎的愛也在性愛的旋渦中翻滾。他們在窗口邊肢體交纏，他們在浴缸中胴體翻轉，他們在潔白的床單上虐戀、High到極點，他們在高級酒店中完成此情此愛的最后一個狂熱句點。也就是那個夏天，喧囂的音樂轟然而至，《Primal Scream》、《Franz Ferdinand》、《The Dandy Warhols》、《Black Rebel Motorcycle Club》一首接一首，在舞臺上顫然而至。而每一首歌，象征一次高潮，象征馬特和麗莎音樂會后翩然而至的性愛記憶。愛有纏綿，亦有紛擾不安的糾纏，那次脫衣舞店里的曖昧經(jīng)歷，讓馬特黯然奪門而出，于是催生了麗莎痛徹心扉的自慰和馬特懷里的淚。然而，有笑，有淚，有怒吼的音樂，有安靜的琴聲，有邂逅，亦有分離。麗莎回美國的那天，馬特第一次去了麗莎的家，卻沒有去機場送她，因為麗莎說：“我忍受不了太長的送別。 后來，馬特去了南極，當他坐著飛機盤旋在皚皚白雪的上空的時候，當他考察著千年的冰層的時候，當他行走在廣袤雪中央的時候，他想起了麗莎，想起了這個“21歲，靚麗開放的美國女孩兒”的一切，想起了每次激情中她的嬌喘，想起了她送給他的生日的一本關于南極的書 [1] 。