杰森一家在一部關于家庭、朋友和所有這些東西的電影中首次亮相。喬治的吝嗇鬼老板斯佩斯利先生決心在數(shù)英里外的礦石小行星上建立遠程工廠，制造 1,000,000 個鏈輪，但所有被派去管理它的副總裁都因某種原因失蹤了，所以斯佩斯利先生必須找其他人來管理它：必須是某個人……

本片改編自威爾士作家比爾·詹姆斯的同名小說，兩個特立獨行各有怪癖的女調查員來到一法國小鎮(zhèn)，調查一起阿爾及利亞線人的謀殺案，進而引發(fā)一系列連鎖反應。一個兇神惡煞到處出擊，另一個興高采烈強力圍觀，真是完美無缺?？此苹奶瓶尚Φ聂[劇折射出當下法國的諸多社會問題。曾獲第66屆戛納電影節(jié)導演雙周法國作家和作曲家協(xié)會獎特別提及。

　　雷納德（讓-呂克·文森特 Jean-Luc Vincent 飾）是一位小有名氣的作家，而阿蘭（吉約姆·卡內 Guillaume Canet 飾）則是一直負責雷納德的作品出版和銷售的編輯。雖然兩人表面上看來是互惠互利的合作關系，但實際上，這兩個男人之間的氣氛非常的緊張，幾乎到了一觸即發(fā)的程度。
　　某日，雷納德完成了自己的新手稿，哪知道阿蘭竟然拒絕將其發(fā)行公之于眾，這成為了他們矛盾的爆發(fā)點。賽琳娜（朱麗葉·比諾什 Juliette Binoche 飾）是一位女演員，同時也是阿蘭的妻子，其實很多年來，她一直維持著和雷納德的地下戀情，這層特殊的關系也讓這次爆發(fā)的沖突變得更加復雜起來。