坐監(jiān)多年的揚(yáng)?迪特（奧德里奇?凱瑟飾）大赦獲釋，他被“放逐”到捷克北部邊境森林里修一條看上去永遠(yuǎn)修不完的道路。回想年輕時(shí)候，迪特感慨萬(wàn)千，那時(shí)的自己（伊萬(wàn)?巴尼弗飾）只是個(gè)年輕的飯店服務(wù)生，卻立志要成為百萬(wàn)富豪。小個(gè)子的他精通服務(wù)之道，同時(shí)不忘追逐金錢和女人。他先后到過(guò)生活奢靡的天堂艷樓，布拉格最氣派豪華的巴黎飯店。在那里，飯店領(lǐng)班告訴迪特，他之所以精通各項(xiàng)待客之道，是因?yàn)樵毯蜻^(guò)英國(guó)國(guó)王。

里奧（彼得·蘭扎尼飾）在錯(cuò)誤的時(shí)間出現(xiàn)在了錯(cuò)誤的地點(diǎn)，成為了一個(gè)錯(cuò)誤的人。在拍攝了一樁謀殺案并保留了證據(jù)后，他為了活命而逃亡，為了生存，他不得不掩蓋自己的身份。他將以新的身份成為一名正統(tǒng)的哈西德派猶太人。冷酷無(wú)情的法國(guó)殺手杜熱（熱拉爾·德帕迪約飾）和他的同伙洛佩茲（圣地亞哥·塞古拉飾）和哈肯（雨果·席爾瓦飾）……

顛沛流離，上下只有十六文的盲人按摩師座頭市（勝新太郎 飾）輾轉(zhuǎn)回到故鄉(xiāng)笠間。雖然厭倦黑道搏殺，可是命運(yùn)前定，此前死于阿市刀下的勘兵衛(wèi)的弟弟島吉（須賀不二男 飾）尾隨而至，發(fā)誓報(bào)仇。劍拔弩張時(shí)刻，傳授阿市居合刀法的浪人之子伴野彌十郎（河津清三郎 飾）出面制止，并將徒弟帶回自己的住所。故地重游，以及彌十郎溫柔的妹妹彌生（坪內(nèi)ミキ子 飾）都令阿市心發(fā)無(wú)限感慨。然而嚴(yán)苛的現(xiàn)實(shí)早已改變彌十郎，他一面逼妹妹嫁給殷實(shí)人家，一面又暗中與盤踞附近的天狗黨勾結(jié)干著綁架勒索的營(yíng)生。